November 14-16, 2018

Rosa Rodríguez Porto and Irene Salvo García speaking at "The Edition of the Latin Classics in the Renaissance: Texts, Readers and Cultural Heritage"

Biblioteca Nacional de España, Madrid

Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, "Marqués de Valdecilla", Madrid

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca de Ediciones de Clásicos latinos en el Renacimiento (BECLaR), de la UNED

Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades digitales (IEMYRhd), de la Universidad de Salamanca

Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”, de la UCM

The Colloquium

Las ediciones de autores clásicos latinos en los s. XV y XVI conforman un rico patrimonio histórico y textual que atesoran nuestras bibliotecas, como testimonio de la vitalidad de la cultura del Renacimiento, de la recuperación del Mundo Clásico y de la lectura e interpretación de los textos latinos.

Este Coloquio pretende ofrecer aportaciones de la investigación actual sobre este patrimonio, en ámbitos como la historia del libro y la bibliografía material, el análisis textual y paratextual, los métodos y la práctica editorial, el impacto de la imprenta en el Humanismo y en el tratamiento de las obras latinas y las traducciones, la recepción y análisis del público lector, la creación de bibliotecas y colecciones y la herencia cultural que supone este patrimonio, así como las contribuciones de las herramientas digitales para su estudio, con particular atención a los fondos conservados en la Biblioteca Nacional deEspaña y la Biblioteca Histórica de la UCM “Marqués de Valdecilla”.

CML Speakers

Irene Salvo García, "Ovidio traducido en la España medieval: del manuscrito latino al primer impreso"

See Irene's presentation on YouTube (from 3:21:00)

Rosa Rodríguez Porto, "Antes y después de la imprenta: manuscritos italianos en las bibliotecas castellanas cuatrocentistas (a la luz de los fondos de la BNE)"

See Rosa's presentation on YouTube (from 1:12:30)

For more information and for live-streaming of the event, see Coloquio Internacional La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, lectores y herencia cultural.

Share on